jueves, 15 de noviembre de 2012

Gangs Story: "Les années rock."



Desde el 14 de noviembre, ya esta en la web el documental completo Gangs Story: "Les années rock." 

Excelente film, con testimonios e historias de todo el proceso que vivió la juventud parisina entre los 50s y 80s tras la re urbanización de la ciudad, la migración, el racismo y los problemas políticos que desataron la aparición de las bandas.   





Après la Seconde Guerre mondiale, la jeunesse s'américanise peu à peu. Dans les années 1950 apparaissent les blousons noirs, des bandes de jeunes garçons teigneux issus des classes populaires. A la fin des années 1960, le racisme des bandes de jeunes Blancs comme les Hells' Angels, ces motards qui roulent en Harley Davidson et adoptent un look de rockers, poussent peu à peu des jeunes des banlieues à s'organiser pour se protéger des agressions. C'est ainsi qu'à Paris émergent les Black Panthers français et d'autres bandes comme les Asnays ou les Duckie Boys, puis les Red Skins, qui vont se lancer dans des chasses contre les skinheads d'extrême droite dans les années 1980.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la juventud se americanizo poco a poco. En la década de 1950 aparecen los gangsters negros, bandas de jóvenes de las clases populares.  A finales de 1960, el racismo de las bandas de jóvenes blancos como los Hells' Angels, motociclistas que viajan en Harley Davidson y adoptan un look de rockers, acrecentan gradualmente la organización de los jóvenes de los suburbios para protegerse de las agresiones. Así surgen en París las Panteras Negras francesas y otras bandas como los Asnays o Duckie Boys y los Red Skins, que se dedican a la caza de los "Skin Heads" de extrem derecha durante los años de 1980.    



Esperamos pronto contar con los subtitulos en español

MayDay Crew Bogotá DC

No hay comentarios:

Publicar un comentario